Mal wieder kamen heute einer meiner Schützlinge die Tränen. Wir schauten nämlich einen Film mit sehr getragener Musik, und naja, da fängt sie halt immer an zu weinen, weil sie das emotional so mitnimmt. Was ich aber mal unglaublich niedlich fand, war dass ein anderes Mitglied unseres Hauses nach dem Film und vor dem Gute-Nacht-Sagen noch mal unbedingt ihre Hand drücken wollte und ihr einen Gute-Nacht-Kuss geben wollte. So wie zum Trost. Voll süß!
Überhaupt trösten sich hier alle immer ziemlich gegenseitig und nehmen Anteil daran, wenn es anderen schlecht geht...
Da kommen Leute abends nochmal aus ihrem Zimmer um beim Trösten zu helfen wenn jemand weint, da meint ein anderer sobald man ein kleinstes Anzeichen von krank zeigt, man sollte in sein Zimmmer gehn und sich ausruhen, da bekommt man gleich ein Tasse Tee mit Honig ans Bett gebracht... Es sind halt immer wieder die kleinen Dinge!
Samstag, 20. Juli 2013
Freitag, 19. Juli 2013
Übersetzungsverwirrungen
Witzige Übersetzungen sind mir ja schon öfters über den Weg gelaufen. So auch mal wieder heute, und ich muss sagen, eigentlich schon niedlich:
Eine kariert Torte!
Eine weitere Übersetzung, die bei einer Freundin und mir vor einiger Zeit einen mindestens 5minütigen Lachkranpf auslöste, war dieses Schild:
Klar, ich führe meinen Hund auch immer am Gängelband spazieren... Ihr etwa nicht?
![]() |
| Kuchen einer belgischen Supermarktkette |
Eine weitere Übersetzung, die bei einer Freundin und mir vor einiger Zeit einen mindestens 5minütigen Lachkranpf auslöste, war dieses Schild:
![]() |
| Gesehen in Nieuwpoort, Belgien |
Donnerstag, 18. Juli 2013
Arche in Syrien
Heute Abend hatten wir hier in der Arche in Brüssel (meine derzeitige Arbeitsstelle) einen Vortrag von jemandem aus der Arche in Syrien. Es war wirklich interessant. Vor allem weil man auch ein kleines bisschen ein Bild des Lebens in Syrien bekam. Und es ist total anders, als ich dachte...
Syrien ist eines der wenigen arabischen Länder, in denen nicht auf dem Ausweis die Religion steht, wo auch bei einem Bewerbungsgespräch niemand danach fragt und auch in der Arche (eigentlich katholisch) Leben Menschen unterschiedlichster Konfessionen zusammen, ohne dass es deswegen Probleme gäbe.
Gleichzeitig ist Syrien ja im Moment ein sehr unsicheres Land und anscheinend ist man wirklich NIRGENDS sicher. Weswegen die dortige Arche auch kaum noch ihren Bezirk verlässt. Das fand ich ganz schön krass.
Ich glaube tatsächlich, dass ich viel zu wenig über arabische Länder und auch sonst so kenne. Eigentlich kenne ich nur den westlichen Lebensstil. Ich war noch nie in einem Land, wo der Lebensstil nicht westlich ist...
Zeit das zu ändern und sich zu informieren! Das nehme ich mir eindeutig vor. Und auf jeden Fall muss ich mal in ein arabisches Land reisen
Syrien ist eines der wenigen arabischen Länder, in denen nicht auf dem Ausweis die Religion steht, wo auch bei einem Bewerbungsgespräch niemand danach fragt und auch in der Arche (eigentlich katholisch) Leben Menschen unterschiedlichster Konfessionen zusammen, ohne dass es deswegen Probleme gäbe.
Gleichzeitig ist Syrien ja im Moment ein sehr unsicheres Land und anscheinend ist man wirklich NIRGENDS sicher. Weswegen die dortige Arche auch kaum noch ihren Bezirk verlässt. Das fand ich ganz schön krass.
Ich glaube tatsächlich, dass ich viel zu wenig über arabische Länder und auch sonst so kenne. Eigentlich kenne ich nur den westlichen Lebensstil. Ich war noch nie in einem Land, wo der Lebensstil nicht westlich ist...
Zeit das zu ändern und sich zu informieren! Das nehme ich mir eindeutig vor. Und auf jeden Fall muss ich mal in ein arabisches Land reisen
Montag, 15. Juli 2013
Federleicht
"Flying? There were times I believed I could!"
aus dem Film "Spirit. Der wilde Musthang"
Manchmal möchte man fliegen können. Man möchte einfach frei durch die Lüfte schweben, sich vom Wind tragen lassen, und die Welt von oben betrachten. Ich stelle mir das total sorglos vor. Und schön. Und bestimmt macht es auch ganz viel Spaß!
Das habe ich mir jedenfalls vor ein paar Tagen gedacht, als ich ein paar Möwen beim Fliegen zu schaute. Die sahen aus, als würde ihnen das Spaß machen. Da wird man doch glatt neidisch...
Wie so oft versuchte ich sie dann in der Luft mit der Kamera einzufangen. Gar nicht so einfach. Das beste Ergebnis war dann dieses hier:
Kennt ihr das auch?
Jedenfalls muss ich dann öfter an das oben stehende Zitat denken. Ja, es gibt Zeiten, da könnte man fliegen!
Sonntag, 14. Juli 2013
Freitag, 12. Juli 2013
Mignons
Vermutlich kennt ihr sie alle schon. Und trotzdem kann man sich immer wieder über sie freuen, sich kaputt lachen und sie einfach nur voll *süß* finden! :)
Für alle die sie noch nicht so gut kennen: Bekannt sind die Mignons aus dem Film "Ich - Einfach unverbesserlich" (sollte man unbedingt mal schauen *grins*). Und dann gibt es auch noch ein paar Videos in der Tube. Zum Beispiel *das* hier. Oder *das*. Oder noch viele andere Videos im Internet.
Und weil wir die hier alle so cool finden, wird vermutlich demnächst eins gehäkelt. Juhu!
Für alle die sie noch nicht so gut kennen: Bekannt sind die Mignons aus dem Film "Ich - Einfach unverbesserlich" (sollte man unbedingt mal schauen *grins*). Und dann gibt es auch noch ein paar Videos in der Tube. Zum Beispiel *das* hier. Oder *das*. Oder noch viele andere Videos im Internet.
Und weil wir die hier alle so cool finden, wird vermutlich demnächst eins gehäkelt. Juhu!
Abonnieren
Posts (Atom)


