Eulenspiegeleien

Wer kennt ihn nicht, den Till Eulenspiegel? Jener Schalk, der im 14. Jahrhundert gelebt haben soll und über den es so viele Geschichten gibt, die irgendwie auch zum Nachdenken anregen?

Jedenfalls habe ich gestern mal wieder eine solche Geschichte gelesen. Sogar auf Französisch, denn zusammen mit einer meiner Schützlinge habe ich Märchen vorgelesen. Nun bin ich nicht ganz der Meinung dass Till Eulenspiegel unbedingt zu den klassischen Märchen gehört, aber witzig und toll sind die Geschichten alle mal. Und drum hat mich das dazu gebracht mal wieder ein bisschen über eben jene Figur, von der nicht sicher ist, ob sie überhaupt existiert hat, zu regerchieren. Irgendwie faszinieren mich solche Figuren. So wie z.B. auch Faust.
Hat es nun tatsächlich einen solchen Menschen gegeben, der so zur Legende wurde? Und wie viel ist an den alten Erzählungen dran? Irgendwie gibt es bestimmt einen wahren Kern, so wie auch bei Sagen.

Hach, ja, ich lese und höre einfach gerne solche Geschichten!

Magritte

Hier in Brüssel gibt es ein wunderschönes Museum. Es nennt sich das MagritteMuseum und befindet sich am "Mont des Arts".
Bevor ich hierher kam, kannte ich vielleicht ein paar der Bilder, aber der Name René Magritte sagte mir zunächst mal gar nix. Weil aber eine Bekannte in eben jenem Museum war und meinte, dass es da schön wäre, machte ich mich eines Tages auf den Weg um es mir auch mal anzusehen.
Als ich das Museum wieder verlies war ich ein Fan. Und zwei weitere Besuche sollten folgen. Immer noch finde ich die Bilder schön. Und wenn nicht schön, dann haben sie doch zumindest eine tiefgründige Aussage.
Manche der Bilder verstehe ich immer noch nicht. Aber vielleicht kommt das noch irgendwann. Mit mehr Lebenserfahrung oder so. Womöglich kommt genau daher die Magie, die von diesen Bildern ausgeht?
Keine Ahnung, aber ich kann nur jedem, der einigermaßen kunstinteressiert ist und mal nach Brüssel kommt genau dieses Museum empfehlen. Jeden ersten Mittwoch im Montag ist es ab 13 Uhr sogar kostenlos. :)

Getrappel

Ein weiteres Geräusch, das in meinen Ohren sehr wohlklingend ist: beschlagene Pferdehufe, trabend auf Kopfsteinplaster. So, wie man es öfter im Sommer in Städten mit vielen Touristen hört.
Gestern vernommen in Brügge.
Für mich schwingt da immer ein Hauch von vergangenen Zeiten mit. Als würde da ein leiser Wind von vor langer langer Zeit herüberwehen und ein minimales Bild, einen winzigen Ausschnitt der Geräuschkulisse von damals geben.

Wie gerne würde ich manchmal in der Zeit reisen. Nur um mal einen Tag lang zu sehen, wie die Welt vor der Industriellen Revolution aussah, zur Zeit der französischen Revolution, oder zur Zeit von Nazideutschland. Oder wie es in England zur Zeit von Jane Austen aussah.

Ich fände das wahnsinnig interessant. Einfach um die Geschichte besser verstehen zu können und ein abgerundertes Bild zu bekommen. Um zu sehen, ob mein Bild einigermaßen der damaligen Realität entspricht, oder vollkommen falsch ist.
Aber bis das möglich sein wird, muss ich mich wohl doch mit Quellen zufrieden geben. ;)

Trinkwasserquelle

Fuuuh, ist das heiß die letzten Tage! Umso schöner dass wir (also eine Freundin und ich), gestern tatsächlich einen Trinkwasserhahn in Brüssel fanden! Das ist so schön, weil ich vorher noch kein solches Teil hier gesehen habe. Dabei ist das doch eigentlich ziemlich cool.

In Pirna (Sächsische Schweiz), der Stadt wo ich zur Schule ging, gibt es auch einen Trinkwasserbrunnen. Oft, wenn es sehr heiß war im Sommer und ich nach der Schule daran vorbei kam, trank ich etwas von dem köstlichen Wasser. Denn ich finde nichts schmeckt besser als ganz frisches Wasser...

Oder wenn man beim Wandern ganz plötzlich an einer Quelle vorbei kommt. Lecker! Da wandert es sich doch gleich viel erfrischter weiter.

Und noch dazu hat solches Wasser nie eine Plastikflasche gesehen und nie einen kilometerweiten Weg zurück gelegt. Es kommt frisch aus dem Boden und ist damit also völlig Weichmacherfrei und hat keine CO2 Bilanz... Also wenn das mal kein absoluter Vorteil ist!

Ich liebe einfach diesen Geschmack!

Trösten

Mal wieder kamen heute einer meiner Schützlinge die Tränen. Wir schauten nämlich einen Film mit sehr getragener Musik, und naja, da fängt sie halt immer an zu weinen, weil sie das emotional so mitnimmt. Was ich aber mal unglaublich niedlich fand, war dass ein anderes Mitglied unseres Hauses nach dem Film und vor dem Gute-Nacht-Sagen noch mal unbedingt ihre Hand drücken wollte und ihr einen Gute-Nacht-Kuss geben wollte. So wie zum Trost. Voll süß!

Überhaupt trösten sich hier alle immer ziemlich gegenseitig und nehmen Anteil daran, wenn es anderen schlecht geht...

Da kommen Leute abends nochmal aus ihrem Zimmer um beim Trösten zu helfen wenn jemand weint, da meint ein anderer sobald man ein kleinstes Anzeichen von krank zeigt, man sollte in sein Zimmmer gehn und sich ausruhen, da bekommt man gleich ein Tasse Tee mit Honig ans Bett gebracht... Es sind halt immer wieder die kleinen Dinge!

Übersetzungsverwirrungen

Witzige Übersetzungen sind mir ja schon öfters über den Weg gelaufen. So auch mal wieder heute, und ich muss sagen, eigentlich schon niedlich:

Kuchen einer belgischen Supermarktkette

Eine kariert Torte!

Eine weitere Übersetzung, die bei einer Freundin und mir vor einiger Zeit einen mindestens 5minütigen Lachkranpf auslöste, war dieses Schild:

Gesehen in Nieuwpoort, Belgien

 Klar, ich führe meinen Hund auch immer am Gängelband spazieren... Ihr etwa nicht?

Arche in Syrien

Heute Abend hatten wir hier in der Arche in Brüssel (meine derzeitige Arbeitsstelle) einen Vortrag von jemandem aus der Arche in Syrien. Es war wirklich interessant. Vor allem weil man auch ein kleines bisschen ein Bild des Lebens in Syrien bekam. Und es ist total anders, als ich dachte...
Syrien ist eines der wenigen arabischen Länder, in denen nicht auf dem Ausweis die Religion steht, wo auch bei einem Bewerbungsgespräch niemand danach fragt und auch in der Arche (eigentlich katholisch) Leben Menschen unterschiedlichster Konfessionen zusammen, ohne dass es deswegen Probleme gäbe.
Gleichzeitig ist Syrien ja im Moment ein sehr unsicheres Land und anscheinend ist man wirklich NIRGENDS sicher. Weswegen die dortige Arche auch kaum noch ihren Bezirk verlässt. Das fand ich ganz schön krass.
Ich glaube tatsächlich, dass ich viel zu wenig über arabische Länder und auch sonst so kenne. Eigentlich kenne ich nur den westlichen Lebensstil. Ich war noch nie in einem Land, wo der Lebensstil nicht westlich ist...
Zeit das zu ändern und sich zu informieren! Das nehme ich mir eindeutig vor. Und auf jeden Fall muss ich mal in ein arabisches Land reisen